First you said "Can Dreamweaver publish to multipe sites at the same time" then later you said "same website to multiple servers"
Those are two very different situations. You can have multiple websites on the same server or identical websites on multiple servers. So what, exactly, are you trying to accomplish?